連環(huán)罰字﹝2019﹞14號(hào)

清遠(yuǎn)市生態(tài)環(huán)境局連州分局行政處罰

決定書

廣東華農(nóng)溫氏畜牧股份有限公司連州分公司飼料廠

地址：連州市九陂鎮(zhèn)城南民族工業(yè)園內(nèi)

社會(huì)統(tǒng)一信用代碼：91441882666547547P

法定代表人：陳海堅(jiān)

一、環(huán)境違法事實(shí)和證據(jù)

我局執(zhí)法人員于2019年4月30日上午接群眾舉報(bào)，群眾投訴反映九陂鎮(zhèn)亞流沖村南面一排污口（E112°22′08"，N24°44′59.45"）持續(xù)排出黑色的污水，經(jīng)我局執(zhí)法人員核查，該排污口排出的污水來自溫氏飼料廠。經(jīng)查，你廠將鍋爐煙氣脫硫廢水沉淀池的廢水通過雨水渠排至上述排污口流至亞流沖村內(nèi)的水溝。同日我局監(jiān)測(cè)站技術(shù)人員對(duì)你廠廠界外排口的廢水進(jìn)行采樣，根據(jù)《監(jiān)測(cè)報(bào)告》（（連州）環(huán)境監(jiān)測(cè)J字（2019）第047號(hào)）的數(shù)據(jù)顯示：你廠廠界外排口的廢水化學(xué)需氧量超過排放標(biāo)準(zhǔn)（廣東省地方標(biāo)準(zhǔn)《水污染排放》（DB44/26-2001）的第二類污染物第二時(shí)段一級(jí)標(biāo)準(zhǔn)）1.83倍，總磷超標(biāo)7.9倍。上述行為違反了《中華人民共和國水污染防治法》第十條的規(guī)定。

以上事實(shí)有下列證據(jù)為憑：

證據(jù)一：2019年4月30日我局對(duì)你廠制作的《現(xiàn)場檢查（勘察）筆錄》，證明你廠于2019年4月30日將西北面的鍋爐煙氣脫硫廢水通過雨水渠排出外環(huán)境，我局監(jiān)測(cè)站技術(shù)人員對(duì)飼料廠進(jìn)行采樣。

證據(jù)二：2019年4月30日對(duì)連州市九陂鎮(zhèn)白石村委會(huì)亞流沖村制作的《現(xiàn)場檢查（勘察）筆錄》，該村南面有一直徑約1.2米的排污口持續(xù)排出黑色污水，該排污口屬于城南民族工業(yè)園部分企業(yè)的廢水排口。

證據(jù)三：2019年4月30日，我局對(duì)你廠廠長江伙全制作的《調(diào)查詢問筆錄》，廠長證明2019年4月30日上午將鍋爐煙氣脫硫廢水沉淀池的水通過雨水渠排至上述排污口流至亞流沖村內(nèi)的水溝。

證據(jù)四：飼料廠的方位示意圖一份。

證據(jù)五：2019年4月30日我局執(zhí)法人員拍攝的現(xiàn)場照片，照片顯示你廠鍋爐煙氣脫硫廢水沉淀池的水通過雨水渠排出。

證據(jù)六：2019年4月30日我局執(zhí)法人員對(duì)亞流沖村南面排污口以及村內(nèi)河流拍攝的照片，照片顯示排污口排出黑色污水。

證據(jù)七：《監(jiān)測(cè)報(bào)告》（（連州）環(huán)境監(jiān)測(cè)J字（2019）第047號(hào)），監(jiān)測(cè)報(bào)告數(shù)據(jù)顯示你廠廠界外排口廢水化學(xué)需氧量超標(biāo)1.83倍，總磷超標(biāo)7.9倍。

證據(jù)八：《清遠(yuǎn)市生態(tài)環(huán)境局連州分局責(zé)令改正違法行為決定書》一份。

證據(jù)九：飼料廠的工商營業(yè)執(zhí)照、被詢問人身份證等證明材料、《建設(shè)項(xiàng)目環(huán)境影響報(bào)告表》、環(huán)評(píng)批復(fù)以及驗(yàn)收文件、排污許可證復(fù)印件一份。

2019年5月29日，我局向你廠送達(dá)了《行政處罰事先（聽證）告知書》（連環(huán)罰告字[2019]14號(hào)）。你廠在5月30日向我單位提交了陳述申辯意見。

鑒于你廠在事件發(fā)生以后立即組織工作人員對(duì)排出廢水進(jìn)行整改，并且積極主動(dòng)與白石村委協(xié)商解決問題，現(xiàn)經(jīng)我局行政處罰案件審理委員會(huì)討論決定，對(duì)你廠處以罰款人民幣拾萬元。

二、行政處罰的依據(jù)、種類及其履行方式和期限

 你廠的上述行為違反了《中華人民共和國水污染防治法》第十條的規(guī)定，我局根據(jù)《中華人民共和國水污染防治法》第八十三條第（二）項(xiàng)對(duì)你廠進(jìn)行處罰。我局對(duì)你廠作出如下行政處罰：

處以罰款人民幣拾萬元。

限你廠接到本處罰決定之日起15日內(nèi)，持《清遠(yuǎn)市連州市非稅收入繳納通知書（行政處罰）》將罰款繳至指定帳戶（詳見繳納通知書內(nèi)）。逾期不繳納罰款的，我局可以根據(jù)《中華人民共和國行政處罰法》第五十一條第一項(xiàng)規(guī)定每日按罰款數(shù)額的3％加處罰款。

三、申請(qǐng)復(fù)議或者提起訴訟的途徑和期限

你廠如不服本處罰決定，可在接到?jīng)Q定之日起60日內(nèi)向清遠(yuǎn)市生態(tài)環(huán)境局或者連州市人民政府申請(qǐng)行政復(fù)議，也可在六個(gè)月內(nèi)直接向清新區(qū)人民法院提起行政訴訟。

申請(qǐng)行政復(fù)議或者提起行政訴訟，不停止行政處罰決定的執(zhí)行。

逾期不申請(qǐng)行政復(fù)議，不提起行政訴訟，又不履行本處罰決定的，我局將依法申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。

                   清遠(yuǎn)市生態(tài)環(huán)境局連州分局

                                      2019年7月8日